You can create links using the ASP repeater on the page and link your list to it.
Page:
<asp:Repeater id="repLinks" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink runat="server" NavigateUrl='<%# Container.DataItem.ToString() %>' Text="LinkText" />
</ItemTemplate>
</asp:Repeater>
Code for:
List<string> lLinks = new List<string>();
//Define your list contents here
repLinks.DataSource = lLinks;
repLinks.DataBind();
Something like this should do the trick.