Is it enough to change the metadata and title in my html files and wait a few weeks to let google update the results? (how long does it take on average?)
I guess, yes. The time you have to wait varies greatly from site to site, depending on the ranking of the page, frequency of visitors and other factors. Results are indexed within minutes; smaller sites in a few days or weeks.
Google -, , "" Google .