Computer games often do. Here a link to something cool .
Computer graphics - both software and hardware - often use spatial partitioning, for example. the BSP ; there the neat logic in the Imagination and Intel processors is called a fragment or zone rendering , for example.
The code I saw usually tends to be fixed-resolution divisions — octets, usually — rather than variable-sized buckets, but I still see them as “variants” of R-trees.