You can create your own comparison method Stringbased on this alphabet, something like this (works in Ruby 1.9):
class String
def cmp_loc(other, alphabet)
order = Hash[alphabet.each_char.with_index.to_a]
self.chars.zip(other.chars) do |c1, c2|
cc = (order[c1] || -1) <=> (order[c2] || -1)
return cc unless cc == 0
end
return self.size <=> other.size
end
end
class Array
def sort_loc(alphabet)
self.sort{|s1, s2| s1.cmp_loc(s2, alphabet)}
end
end
array_to_sort = ['abc', 'abd', 'bcd', 'bcde', 'bde']
ALPHABETS = {
:language_foo => 'abcdef',
:language_bar => 'fedcba'
}
p array_to_sort.sort_loc(ALPHABETS[:language_foo])
p array_to_sort.sort_loc(ALPHABETS[:language_bar])
, .