Grails: How to enable html link inside the default <g: message> attribute?

Question

I start with Grails and want to have one page with multilingual content.

I started using a tag that works great. But here is what I want to do:

I want to include the text of the default text in the default text to avoid switching between files.

<g:message code="homepage.feature.headline1" default="This is an english text" />

The above work.

But now I have a message that should contain a link like this:

<g:message code="homepage.feature.headline1" default="This is an english text with <a href='somefile.html'>a link</a>" />

This gives me an exception:

org.codehaus.groovy.grails.web.pages.exceptions.GroovyPagesException: Error processing GroovyPageView: Grails tags were not closed! [[<g:message>]] in GSP 

How can I achieve that I can include a link there? I tried to get out of the brackets <>, but still no luck. I really would like to avoid dividing this sentence into several smaller sentences.

Thanks Christoph

Answer 1

:

<g:message code="homepage.feature.headline1" default="This is an english text with ${'<a href=\'somefile.html\'>a link</a>'}" />

<% def link = "<a href='somefile.html'>a link</a>"%>
<g:message code="homepage.feature.headline1" default="This is an english text with $link" />

Answer 2

i18n. , .

<g:message code="homepage.feature.headline1" default="This is an english text with a {0}" encodeAs="raw" args="[link(controller: 'someController', action: 'someAction') { message(code:'homepage.feature.headline1.link')}]"/>

Answer 3

2 : , . . ( ):

packagesUpdate.error.server.unreachable=The packages repository server "{0}" is unreachable. This usually happens behind a network proxy server.
packagesUpdate.error.server.proxyReplace=network proxy server

• , , ref msgWithLink:

  def msg = message(code: 'packagesUpdate.error.server.unreachable')
  def proxyReplace = message(code:'packagesUpdate.error.server.proxyReplace')
  def msgWithLink = msg.replace(proxyReplace,
      "<a href='/csvn/packagesUpdate/available'>${proxyReplace}</a>")
  

• g: message:

  < g: var = "msg" value = "$ {message (code: 'packagesUpdate.error.server.unreachable')}" /" >
  
  < g: var = "proxyReplace" value = "$ {message (code: 'packagesUpdate.error.server.proxyReplace')}" /" >
  
  < g: var = "link" value = "$ {proxyReplace}" /" >
  
  < g: var = "msgWithLink" value = "$ {msg.replace(proxyReplace, link)}" /" >