See this answer on how to change font size in LaTeX math mode.
Edit
Setting the font sizes in the control panel is no different from setting them in other LaTeX documents. E.g. resize your array, which you would resize by adding a command to the environment align.
Valid commands: t21, t2, t2, / p>