Does it work if you open \\.\pipe\YourPipeName? The notation \\.\gives you one more level in the Windows namespace compared to a regular file system, from there you can access pipes, etc. I have no idea if this works from VBScript.
MSDN contains some information about the file namespace and Win32.
CodeSegment sample VbScript.