In my application, I found a partially working solution with the following code:
UIImage *accessoryImage = [UIImage imageNamed:@"accessory_disclosure_bottom.png"];
UIImageView *accImageView = [[UIImageView alloc] initWithImage:accessoryImage];
[accImageView setFrame:CGRectMake(0, 10, 14, 28)];
accImageView.backgroundColor = [UIColor greenColor];
accImageView.userInteractionEnabled = YES;
cell.accessoryView = accImageView;
http://m.tech-recipes.com/rx/UITV_accessory_disclosure.png, . , , (, , ).