So what is your question? :)
What you described can be reproduced using M-x list-colors-display(or Ctrl-click with the middle mouse button, then select the display colors in the pop-up menu) - and this is an Emacs function that has nothing to do with R or ESS. Is this what you are looking for?
source
share