I know that some time has passed since you posted this question, but only for future reference:
At WWDC 2011, Apple presented an excellent presentation called "Session 104 - Advanced Scroll View Techniques." You can watch videos from developer.apple.com or from iTunes.
The basic concept:
1 - Start with a spy that is larger than your scrollView bounds.
2 - In -layoutSubViewsfrom scrollView, you check whether the contentOffset in the direction you want to scroll endlessly past the specific threshold that you specify (it should not be any specific value, it can be 1 point in an extreme case).
3 - , reset contentOffset , .
, . , scrollBar . scrollView , , scrollBars, , , .