I think you are using the global template ignore function incorrectly - it should really be used for things specific to developers. Use the svn: ignore property instead, so it is stored in the repository. I know that pain should install it in every directory: (.
Tortoise , "Tortoise SVN" โ " ", , .