Inodes is a * nix representation of disk files. They are identified by number, not by the path where they are in the directory structure. Thus, the restriction applies to the entire file system, regardless of which hard link (file entry that you see in the directory) points to an index.
source
share