I don’t think you can get them in context menus, but you can get them in tooltips, like when you hover over an item in a toolbar.
Go to Tools>Customizeand check the box Show shortcut keys in ScreenTips.
Tools>Options>Keyboard, (Show commands containing:), ( ).