According to the documentation , dollar signs are used to distinguish between embedded LaTeX .
Starting with Scilab 5.2, you can write LaTeX or MathML expression.
LaTeX texts must begin and end with $ (dollar symbol), while MathML texts must begin with <and end with> and be syntactically valid.