The closest you can get is to take responsibility for the entire template for the child window.
The template used is documented here .
Break the template and put it in a style resource (perhaps best if you upload it to your own XAML ResourceDictionary file and use MergedDictionaires in App.Xaml to make it available)
Now play around with the template by deleting the border (this is actually a set of borders).