What is the signature of the FindAll method? Are FindAll methods overloaded in your repository?
If so, this may be an explanation. Your lamda expression can be compiled into several different types, for example Predicate<Student>, Func<Student, bool>or Expression<Func<Student, bool>>.
, , , TargetParameterCountException - , System.Reflection, , Moq - . , , ...