You can have line endings like CR / LF ie # 13 # 10 (Dos / Windows convention) or just LF - # 10 (Unix convention)
Make sure that any occurrence of the first is converted to the second:
UPDATE TABLE
SET field = REPLACE( field, CONCAT(CHAR(13),CHAR(10)), CHAR(10) )
To be safe, you can also:
UPDATE TABLE
SET field = REPLACE( field, CHAR(13), CHAR(10) )
" " # 10 ( )
, - :
UPDATE TABLE
SET field = REPLACE( field, CHAR(10), '[LF]' )