To make the results useful, you need to cross-match the information with several other DMVs, as well as concentrate on analyzing and tuning to the most poorly executed queries.
Here (one of them I made earlier) is an example of using the DMV that you mentioned to determine the most expensive SQL Server queries.
How to identify the most expensive SQL Server queries using DMV
You can easily expand this to look at other indicators.
If you want to tune performance tuning for yourself, you should consider installing freely available SQL Server Dashboard performance reports .
SQL Server, , -, ..