Thanks to a quick Google search, I found the answer myself. You can add the source path tag to the module XML file to determine the source directory, rather than leaving it as the default client. For example, Pair.gwt.xml would look something like this:
<module>
...
<source path="."/>
...
</module>
... , gwt.xml , .
" :./". ?