I always use StyleManager to combine and minimize my CSS. It uses the .NET YUI Compressor port under the hood and adds the ability to combine style sheets, so it should do exactly what you need from the sounds.
It also adds some nice features, such as CSS constants, tilde resolution (~) in background image images, cache management, etc.