Accordingly, the tab has been removed from newer versions of Visual Studio:
How to create a clipboard ring in the VS2008 toolbar?
Perhaps they keep the name reserved in case they ever want to return it.
However, you can drag the text to the Toolbar tab and move it there for future use.
Control + Shift + Ins . Control + Shift + V .