Since the iPhone should not really be used for such intensive processes as audio conversion, have you thought about transferring these files to your computer and doing the conversion there using the command line tool mentioned? I am sure you could easily automate it.