How to execute line by line and character by diff character on text?

Question

How to compare 2 files and create a report showing lines containing differences, and what characters on these lines differ?

Obviously there are tools for this, but I would like to know how to do it.

Answer 1

Here is an example code project that might help.