Generally, if the data is incorrect, you should correct the data.
However, if you want to make a report anyway, you can come up with another criterion for grouping, for example, LEFT (Name, 4) will group by the first 4 characters of the name.
CASE (CASE WHEN name = 'Daves' THEN 'Dave' ELSE name), , - .