I think that the module will be loaded once for each server process (i.e. a new session / connection) the first time this language is used during this session.
You can preload them to avoid delays on first use, per
guide forshared_preload_libraries and local_preload_libraries.
PostgreSQL preload_libraries; . , - .
Ian