DataGridView, , DataGridView. DataGrid, DataGridView.
DataGridViewRow YourNewRow = new DataGridViewRow();
YourNewRow.CreateCells(YourDataGridView);
YourNewRow.Cells[0].Value = "Some value";
YourNewRow.Cells[1].Value = "Another value";
YourDataGridView.Rows.Add(YourNewRow);