You do not need to indicate that it is a vector in a UML diagram.
In the example you are giving, there is a one-to-many relationship between one class and another. This is important information that you need to communicate.
: , , - " " .
- std:: list std:: deque stl-, , - .
, . , eachother, UML .
- , , , .
" " , UML,