Ah, found this based on a subtle hint from Jan Tielens . It is located on the settings page for the list, in the section Communication → RSS Settings.
/_layouts/listsyndication.aspx?List=<list id>
I could swear it was more like an actual template file that you could customize.
source
share