Firebird 3 no longer allows direct updates to system tables, as this is a way to potentially corrupt the database. See Also System tables are now read-only in release notes. You will need to use DDL instructions to make changes.
It looks like you want to change the data type of the column in the domain. For this you will need to use alter table ... alter column ...
. In particular, you will need to do:
alter table XMLTABLE
alter column JXML type MYTEXT;
:
: TYPE
TYPE , . , . , CHAR VARCHAR .
, .
, , .
Firebird 1 (InterBase 6.0).