- , .
, , , , . , ( , , ).
, , udfRequiresSpecialColor :
SELECT
    dbo.Product.Job_number
FROM 
    dbo.MfgGrouping 
INNER JOIN
    dbo.ProductMfgGrouping 
    ON dbo.MfgGrouping.MfgGroupingID = dbo.ProductMfgGrouping.MfgGroupingID 
INNER JOIN
    dbo.Product 
    ON dbo.ProductMfgGrouping.Record_no = dbo.Product.Record_no 
INNER JOIN 
    dbo.GroupOperations 
    ON dbo.MfgGrouping.MfgGroupingID = dbo.GroupOperations.MfgGroupingID
    AND (dbo.GroupOperations.ShopRoutingID IN (23, 24, 25))
, Job_number, , .
OUTER APPLY:
SELECT
    ...
    RequiresSpecialPaint
    ...
OUTER APPLY
(
    SELECT dbo.udfRequiresSpecialColor(JC.job_number) AS RequiresSpecialPaint
) AS jcolumn
... LEFT JOIN :
SELECT
    ...
    IIF(jobs_requiring_special_paint.job_number IS NOT NULL, 1, 0) AS RequiresSpecialPaint
    ...
LEFT JOIN
    (
        [here you can either a call to the new udfRequiresSpecialColor defined as a database view or an inlinable function, or simply include the code above as a subquery]
    ) AS jobs_requiring_special_paint
    ON (JC.job_number = jobs_requiring_special_paint.job_number)
, , NULL , , - 0/1 select, .
, , , , .
, , .
, , OUTER APPLY, ( ) , ON.
, udfGetDueByPerOperation, , , udfRequiresSpecialColor ( MfgGrouping, ProductMfgGrouping, Product, GroupOperations), (INNER JOINs ), ShopRouting .
, ( , , / WITH), , JOIN . , , , , , , , , . , , .
, , udfGetManStatusNew, , , .
, , , , , ,  _, job_control , OUTER APPLY, udfGetGroupOperationsCount ( , ) @OperationCount ( ). , "" , , ).
, , , , , .
, , - , .
, . , .
EDIT:
, .
, , , , . , , ( , ).
/ ( , , DUAL SQL Server, Oracle, ):
CREATE FUNCTION [dbo].[fxn_imperative] 
(   
     @dummy     VARCHAR(1)
)
RETURNS INT
AS
BEGIN
    DECLARE @ReturnVal int;
    IF EXISTS (SELECT 1 FROM DUAL WHERE DUMMY = @dummy)
        BEGIN
            SET @ReturnVal = 1
        END
    ELSE
        BEGIN
            SET @ReturnVal = 0
        END
    Return @ReturnVal;
END
CREATE FUNCTION [dbo].[fxn_inline] 
(   
     @dummy     VARCHAR(1)
)
RETURNS TABLE 
AS
RETURN 
(
    SELECT ISNULL( (SELECT 1 FROM DUAL WHERE DUMMY = @dummy), 0) AS dummy_exists
)
, , .
LEFT JOIN - ( ) ( _ , , ). , .
, ( , OUTER APPLYed), ( , - / ):
CREATE FUNCTION [dbo].[udfRequiresSpecialColor2] 
(   
     @SalesOrder INT
)
RETURNS TABLE 
AS
RETURN 
(
    WITH special_paint_subquery AS
    (
        SELECT
            dbo.Product.Job_number
        FROM 
            dbo.MfgGrouping 
        INNER JOIN
            dbo.ProductMfgGrouping 
            ON dbo.MfgGrouping.MfgGroupingID = dbo.ProductMfgGrouping.MfgGroupingID 
        INNER JOIN
            dbo.Product 
            ON dbo.ProductMfgGrouping.Record_no = dbo.Product.Record_no 
        INNER JOIN 
            dbo.GroupOperations 
            ON dbo.MfgGrouping.MfgGroupingID = dbo.GroupOperations.MfgGroupingID
            AND (dbo.GroupOperations.ShopRoutingID IN (23, 24, 25))
    )
    SELECT ISNULL( (SELECT 1 FROM special_paint_subquery WHERE dbo.Product.Job_number = @SalesOrder), 0) AS requires_special_paint
)
, , .
, udfRequiresSpecialColor - , job_number, .
, ( WITH special_paint_subquery ... , WHERE dbo.Product.Job_number = @SalesOrder , SELECT , NULL- , ).