Am I looking at an old version of documents?
No, quite the opposite. You are viewing the latest version ( 0.21currently). I am sure you have an older version of pandas.
, axis /, index=... columns=.... , API-, . rename .
, , , , mapper axis 0.21.
, -
df.columns = df.columns.str.lower()
df = df.rename(columns=dict(zip(df.columns, df.columns.str.lower())))