You must use refto access the DOM.
<button ref={button => this.buttonElement = button} />
In your event handler:
this.buttonElement.click();
Or, create HtmlEvents and attach the dom element.
var event = document.createEvent("HTMLEvents");
event.initEvent("click", true, true);
var button = document.getElementsByClassName('btn')[0];
button.dispatchEvent(event);