, $('div:contains("mytext")') divs, myText .
div id class, :
$('div.special:contains("mytext")').css("color", "red");
Demo:
$('div.special:contains("mytext")').css("color", "red");
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<div>
<div class="special">
mytext
</div>
</div>
Hide result, , , divs :not(:has(>div)):
$('div:not(:has(>div)):contains("mytext")').css("color", "red");
Demo:
$('div:not(:has(>div)):contains("mytext")').css("color", "red");
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<div>
<div>
mytext
</div>
</div>
Hide result