At your command:
syn region conflictMerge containedin=ALL start=/^=======$\@<!/ end=/^>>>>>>> \@=/
Perhaps you could replace the template:
^
WITH
^
On my machine, it looks like what you want, it is text highlighting after =======until next >>>>>>>.
, \zs, . :h \zs. , , (, , , ).