Do you use any custom plugins or legacy plugins? For me, this is controlled by the size of the browser screen, and when it's not big enough, the stage bar scrolls. See the following images:
Very scrollable browser:

Default view too small:

After scrolling right on the panel with stages in a small browser view:

source
share