No, this is not possible in IntelliJ IDEA (or any other Java IDE / debugger, as far as I know).
JDI allows you to set watchpoints for fields and since the field does not change when the array element changes, it will not call. The API cannot set watchpoints for individual elements of an array.