If yours are nodeboth npminstalled in /root/.nvm/versions/node/v6.10.0/bin, then adding this to your script should solve the problem:
PATH="/root/.nvm/versions/node/v6.10.0/bin:$PATH"
Alternatively, you can try using absolute paths, for example:
/root/.nvm/versions/node/v6.10.0/bin/npm install
... note, Node , , shebang npm, , #!/usr/bin/env node, , Node PATH - . :
Node , npm shebang node wven, node PATH.