It seems that you are experiencing a race condition (excerpt from the documentation):
Race conditions
locale.ready(), () locale.getString() . () - JavaScript.
locale.getPath(), .
, , locale expect locale.ready(), :
it('check export name', function(done) {
locale.ready('export')
.then(function() {
expect(myService.getExcelName()).toBe('Status Report');
done();
})
.catch(done.fail);
});
, , .