, var=\'"\"hello world\"". :
\' - . , . , '." - .\" - ; , , " .hello world - , . : , .\" - ; , , "." - .
, var '"hello world". ./displaywhatiget.sh "$var" , $var var, ; script.
UPDATE: set -vx, bash . , , , , ( ), , , , ( , ). , , - var=''\''"hello world"'. :
'' - ; . , bash . , , . BTW, , : .\' - , . '.' - . , ."hello world" - , , .' - .
, var, . :
var=\''"hello world"'
var="'\"hello world\""
var=\'\"hello\ world\"
var="'"'"hello world"'
var=$'\'"hello world"'
... . bash set -vx.