You need parentheses that appear in the original regular expression. In regular expression notation, parentheses form a โmatching groupโ, which is replaced by โ $1โ in the replacement string.
$this.html($this.text().replace(/([^\x00-\x80]+)/g, "<span>$1</span>"));
- $1 .
, , ( $1, $2, ..).