Assuming you want to add a second window (like a panel) to your storyboard, add a new one window controller. Then select it windowand change its class to NSPanel. In the attribute inspector, you will find that your panel can then be changed to regular, utilityor HUD.
Cocoa , Nibs/Xibs , .