I tried to install the build tools, but the installation failed. I asked the same question on the MSDN forums , and he was told that VS is backward compatible, but not redirected with installing the build tool.
So, no - it is not possible to install the v140 build tools on VS 2013, since this is an older version of Visual Studio than v140.
source
share