You can create your own template for PostAttributes:
Example:
$showMapper->add('attributes', null, array(
'template' => 'YOUR_TEMPLATE.html.twig'
));
show show (SonataAdminBundle:CRUD:base_show_field.html.twig) field. value .
:
YOUR_TEMPLATE.html.twig
{% extends 'SonataAdminBundle:CRUD:base_show_field.html.twig' %}
{% block field %}
{% for val in value %}
{{ val.name }} - {{ val.value }} {# I'm just guessing the object properties #}
<br/>
{% endfor %}
{% endblock %}