You can use the good old array int [], the corresponding frege type will be JArray Int. Since arrays can be created from lists in both Java and frege, they are good for such tasks.
Please use repl to get an idea of how to convert an array to a list so you can pass it to your function.
rgd. , ArrayIterator Data.Iterators, ListView. , , ListView
total xs = fold (+) 0 xs.toList
java -
ArrayIterator.from (... code to create array here ...)
frege ,
(ArrayIterator.from (... code to create array here ...)).toList
, : foldArray.