I understand that there are some XSLT performance optimizations that are difficult or impossible to implement in the database context compared to the file system. In addition, Saxon is an industry leader in XSLT and is significantly faster than almost everything on the market, although this probably does not explain the big discrepancy that you describe.
, MarkLogic , 8.0 XSLT. , , 3-4 , XSLT.
, XSLT MarkLogic Windows. Linux OSX . , XSLT .
, , xdmp:save.
XSLT , XSLT- XQuery. , XSLT. , XSLT.
, - XSLT, , XSLT XSLT xdmp:xslt-invoke XQuery. , , xdmp:xslt-invoke, , .