Finally, I have to say that in order to have additional screen real estate (which I need), you can expand the client area to the title and make the background color of 3 buttons (minimize, maximize, close) transparent:
With a standard header:

With an expanded viewing background and transparent buttons:
ApplicationViewTitleBar formattableTitleBar = ApplicationView.GetForCurrentView().TitleBar;
formattableTitleBar.ButtonBackgroundColor = Colors.Transparent;
CoreApplicationViewTitleBar coreTitleBar = CoreApplication.GetCurrentView().TitleBar;
coreTitleBar.ExtendViewIntoTitleBar = true;

source
share