You can separate update commands with ;
so that it looks like this:
Update-Package <Package1> -version <version1>; Update-Package <Package2> -version <version2>; Update-Package <Package3> -version <version3>
That way, you can just run it and pick up coffee while it is being updated.