In a test project, a project is created in which you can test Visual Studio. NUnit tests are performed externally. These are different options, each of which has different requirements.
If you want to make NUnit, follow the instructions of NUnit, create a class library and add NUnit packages.