Use the aggregate function :
select
usr_id,
name,
array_agg(tag_id) as tag_arr
from users
join tags using(usr_id)
group by usr_id, name
or an array constructor from the results of a subquery:
select
u.usr_id,
name,
array(
select tag_id
from tags t
where t.usr_id = u.usr_id
) as tag_arr
from users u
, , , , .