I think dataeye was used in DataArrays (and therefore DataFrames), it looks like it is no longer in use, and I cannot find it on github for any of these projects. It looks like it was shorthand / not written:
@data eye(2)
julia> @data eye(4)
4x4 DataArray{Float64,2}:
1.0 0.0 0.0 0.0
0.0 1.0 0.0 0.0
0.0 0.0 1.0 0.0
0.0 0.0 0.0 1.0
, , , , (, )...